No soy escritora, ni mucho menos, solo quiero dejarles estos testimonios de las personas que han dejado una huella honda en mi vida por dicha o desgracia, y quiero compartirlo con todos, porque el no hablar envejece el alma, el no hablar, nos transforma en seres traumatizados, el no hablar nos marca el ADN con odio y venganza. Por eso ahi les va...sin rencor... Soy Cubana, nacida y criada hasta los 25 años en La Ciudad de La Habana, llevo un rato ya viviendo fuera de mi pais, (ahora he llegado a la edad madura, soy una temba) he conocido cubanos de todos los tiempos y sinsabores, dentro y fuera de la Isla de Cuba, he perdido la cuenta de cuantas veces he cruzado el oceano Atlantico(que suerte la mia¡)
Tengo todos los permisos, cuños, avales, autorizaciones, etc que necesitan los ciudadanos Cubanos para moverse libremente (que privilegio y que verguenza!), cuento con una interesantisima coleccion de pasaportes cubanos, 3 vencidos y uno vigente, no tengo idea de cuantos mas hare en el futuro, a pesar de todo lo antes dicho, estoy orgullosa de haber nacido en Cuba, adoro mi islita.
El hecho de vivir fuera de Cuba con Permiso de Residencia en el Exterior no me exhime de:
-Pagar los altos Aranceles que cobra el gobierno a cada Cubano
-Si visito mi pais y decido quedarme por mas de 11 meses y 30 dias, pierdo mi Permiso de Residencia en el Extranjero y tengo que volver a empezar desde 0, si quiero recuperar ese maldito Permiso de Residencia.
De lo contrario, debo salir de Cuba a un pais cercano y regresar(al entrar me garantizaria 11 meses y 30 dias mas) Que estupidez!
-Si por algun motivo, no puedes salir de viaje, pues te obligaran a tramitar el Carnet de Identidad Cubano, para tener una cosa hay que entregar la otra, no se pueden tener las dos a la vez. Te anulan el Permiso de Residencia en el Exterior y desde ese momento pasas a ser lo que dice este loquito de La Habana, lee esto:
'Ser Cubano es completamente la parte posterior de lo que es la cuartatercera de las causas ideologicas, que tiene que ver con la procesion de la parte tercera de la intensificacion de la naturaleza' Copiaron? Yo tampoco! Los locos se entienden...jajajaja
A ver seguimos...!
-Debo tener siempre mi pasaporte vigente cada 2 años, obligatoriamente(aunque no vaya a viajar) nos hacen "prorrogar" (como pagar una multa)y de no cumplir, no nos autorizaran la entrada en Cuba(un Cubano debe obligatoriamente entrar y salir de su pais de origen con todos estos sellos vigentes en el pasaporte)
Y el hecho de que un cubano que resida en Cuba, viaje al extranjero, por una invitacion personal o laboral, de caracter temporal(11 meses)no nos exhime de, ni nos excluye de lo anterior:
-Pagarle al Consulado Cubano una 'cuota' mensual por el tiempo que dure la visita, por supuesto ese dinero se lo sacan a los familiares o amigos que lo invitaron, porque muy pocos cubanos tenemos la dicha de llegar de vacaciones con algo ahorrado, eso ni pensarlo.
Resultado: Es una burla y una violacion a nuestros derechos civiles y que por tanto y demas seguiremos pidiendo la derogacion de esta maldita ley discriminatoria hacia los cubanos. Si de veras desean saber las concecuencias que nos traeria a los cubanos que viajan al exterior que deciden quedarse sin contar con el Gobierno Cubano, sea bajo las condiciones que sea, siga leyendo abajo. Los hechos reales hablan por si solos. Me ha tocado esta vez a mi vivir esta realidad muy de cerca.
Ya no deseo guardar estas vivencias para mi sola, morirme sin que otros las sepan, eso seria un pecado, y aqui me confieso.
Celita: 2004Conoci a Celita en 2004, cuando entregue en sus manos un paquete que le enviaba su hijo menor, desde aqui, UK.
Recuerdo que todo alrededor de la vida de este muchacho que habia llegado de Cuba con voz de conejo asustado era un poco secreto, misterioso, como si desconfiara del mundo en que habia venido a parar.
Yo llevaba ya cierto tiempo en esta ciudad Inglesa y empezaba a dar mis pasos de confianza en el idioma Ingles. El tenia un no se que, dentro de su misterio, que lo hacia agradable desde la primera impresion, por eso me decidi a tratar de entender un poquito de lo que habia hecho para llegar hasta Inglaterra, solito, sin dinero, sin nadie, con la promesa de una beca anual que 'otorgaba' The British Council a los estudiantes extranjeros(for free).
Digo primeros pasos, pues no sabia que aprender otro idioma cuando se tiene ya madurez, es lo mas doloroso que ha tenido que sufrir mi alma, si se aprende un idioma que no necesitas para el dia a dia, entonces es menos dificil la cosa, pues se hace lo que se puede, me refiero a que tengas que aprender para sobrevivir, para que te den un empleo decoroso, para poder preguntar donde esta esto o lo otro, para poder ir al medico y explicarle en esa otra lengua, donde es que te duele, para que el medico te pueda diagnosticar lo mas acertadamente. Es duro! pero para otros cubanos emigrantes es mucho mas tragico, mas duro.
El caso de este muchacho cubano es lo que mejor describe en estos tiempos, la realidad que se vive en Cuba, la violacion de los derechos humanos mas elementales y los de una familia a moverse libremente, a salir de Cuba y a regresar a su tierra (oculto su nombre por razones obvias), porque todavia debe andarse con cuidados y misterios, escondiendose como las ratas. Hasta ese extremo hemos llegado los ciudadanos cubanos, es una eterna humillacion.
Cuando entrego el paquete a su familia en Guanabacoa, ellos me invitan a un almuerzo, yo por supuesto acepte y me quede. Hablamos mucho rato y en todo ese rato, su madre no paraba de fumar y de toser, esa tos que solo tienen los fumadores empedernidos y que a veces asusta, porque parece que se estan ahogando. Llego la hora de despedirnos y con alegria me saludan todos y me desean lo mejor, que regresara pronto.Celita: 2005Lo prometido es deuda, de vuelta a Cuba, de regreso a visitar a Celita en Guanabacoa a entregar algun dinero y regalos del hijo querido desde Inglaterra. Todo esta vez fue mas rapido y sencillo, ya habia mas confianza de ambas partes, pero noto que Celita ya no respiraba bien, que su tos habia empeorado, que ya no podia ni reirse sin dejar de toser descontroladamente, se ahogaba por eso no nos reimos mucho, cosa dificil con ella, pues es una de esas personas mayores que tiene el don de hacer reir con cualquier cosa. Como siempre llega la hora de decir adios y le dejo dicho que no se preocupe que su hijo aunque no pueda regresar porque lo acusan falsamente de 'traidor a la patria', buscara otra solucion para que puedas verlo. Tu hijo tratara de que vengas tu de visita a verlo a el en UK. Yo de vuelta en UK, no le digo a mi amigo en las condiciones en que deje a Celita(orientacion estricta de la familia)
Hablamos mucho y no me atrevia a mirarlo a los ojos, no soy buena diciendo mentiras, enseguida la culpa me delata. Mi amigo se fue a su casa tranquilo y confiado en que su madre estaria con nosotros muy pronto. Que alivio! No sospechaba nada!Celita 2006Planes van, planes vienen aqui en UK. Dinero va, dinero viene. Mi amigo trabaja de profe de Espanol en una academia por el dia, mi amigo se iba por las noches a doblar turnos en un restaurante de la ciudad por las noches, hasta bien entrada la madrugada, mi amigo aparecia siempre molido, flaco, demacrado fisicamente, pero me transmitia un optimismo y una fuerza espiritual, que ya quisieran muchos tener!
Estuvo un tiempo viviendo con nosotros,(que le ofrecimos un cuarto diminuto) el lo llamaba su mansioncita, luego que se le venciera la Visa Inglesa y el 'permiso' de Cuba (todos los cubanos con Permiso de Salida en el Exterior, deben regresar a los 11 meses a Cuba, de lo contrario, te confiscan todos tus bienes y propiedades y por encima te ponen el cartelito ridiculo de 'Traidor', traicion a quien? me pregunto yo?) Y no podras entrar en el pais que te vio nacer, hasta que el gobierno lo determine y cuando lo determinen, podras entrar y quedarte como un turista por 1 mes con derecho a prorroga. Cuando esa prorroga se vence tendras que largarte de Cuba, Obligao'!
Bueno a lo que iba! Ya perdi el hilo otra vez. Mi querido amigo ya tiene una casa y una pareja Inlgesa que aunque no estan casados, legalmente, le da la estabilidad necesaria en este suelo Ingles, para poder invitar a su madre, junto con algun familiar, pues para finales del 2006 la salud de Celita se empezo a deteriorar y aunque los papeles iban en camino, se hacian a ciegas, pues Celita no tenia cura, sus pulmones habian sufrido la carga de los 600, la neumonia se empadronaba en su cuerpo ya fragil.
Pero de todas formas mi amigo decidio seguir adelante, ya era patologico, teniamos que lograrlo. Para los que no son cubanos o para aquellos cubanos que todavia no entienden(o no quieren ver la realidad) les explico que un ciudadano Cubano(no perteneciente a organismos del Estado Cubano o alguna Institucion importante dentro de la Salud, Cultura, Deportes, Ministerios, Consulados, etc)lo que se dice un ciudadano cubano de a pie, no puede hacer reservaciones de boletos, en primer lugar, no le pagan en la moneda con la que se puede adquirir el boleto aereo, en segundo lugar, no puede salir de Cuba, sin antes pedir permiso al Gobierno para que te autorize solo por 11 meses(como explicaba antes) todo esto cuesta un dineral, que por supuesto pagan sin chistar, los familiares del invitado(pues seria imposible con la moneda en que pagan a los cubanos en Cuba, (que no vale nada) Todo 'tiene' que ser pagado en CUC, (la moneda fuerte que solo vale en Cuba) esa es otra de las humillaciones, trabajar para nada, no nos podemos valer por nosotros mismos, pues se nos paga en pedazos de papel inservible, una verdadera verguenza! Y quien les diga lo contrario, miente! Ahi estan otros cubanos de testimonio para avalar lo que les cuento aqui, pero muchos(la mayoria, tiene miedo a las represalias) Ahi se esta violando otro Derecho Humano: La libre expresion.
Bueno seguimos: Donde estaba? Ah! Ya! Pues les contaba Celita empeoraba y se mejoraba. Asi trancurrio el tiempo, en incertidumbre, no solo por la enfermedad de la madre de mi amigo, sino porque aunque mi amigo tenia ya todos los documentos que necesitaba por parte de las autoridades Inglesas(Visado, avales de estancia, datos bancarios, que se mandan en unos minutos por fax, sin problemas) A Celita(en Inmigracion de Cuba) le viraron toda la tortilla al reves, le dijeron primeramente que ella no podia viajar, a ver a su hijo, porque su hijo estaba castigado, porque su hijo se habia quedado en UK y debia esperar que se levantara el 'castigo'.
Ahora y yo me pregunto, por que castigan a Celita? Ella lo unico que quiere es viajar a ver a su hijto querido, y las autoridades de Cuba, no le dan permiso, se creen con derechos sobre las personas, se creen que nos poseen como objetos, se creen que van a estar impunes por siempre y por supuesto los cubanos(miles de ellos) en esta situacion nunca se han atrevido a levantar las voces, pues se arriesgan a 'molestar' al estado benefactor y todopoderoso y puede hasta que le denieguen la salida(como es habitual) Inmigracion no da explicaciones a nadie, aunque preguntes, aunque te humilles, aunque te pongas de rodillas, aunque tu familia haya gastado miles de Euros por un boleto aereo, aunque estes enferma(o), aunque los abuelos no conozcan a sus nietos y viceversa, aunque quieras salir a reunirte para los funerales de algun ser querido, aunque quieras tambien entrar a Cuba, para lo mismo. Si ellos dicen NO! Es que NO! Y YA! Es irreversible! No preguntes nada!
La pobre Celita se consumia del disgusto, calladita todo el tiempo, lloraba desesperada, viendo como sus ultimas esperanzas de ver a su hijito del alma, se le iba entre las manos, y no habia nada, ni nadie que los ayudara. Pero algo sucedio, un milagro! Desde la embajada Inglesa interfirieron y mandaron faxes a inmigracion para probar que la ley de los traidores habia ya sido cumplida (eran 5 años en el caso de mi amigo) y el ya tenia ese tiempo cumplido en UK, casi por los pelos.
Entonces con esos argumentos y una mano poderosa desde arriba (el cielo) se empezo a mover el Permiso de Celita. Esta vez sin trabas!Celita 2007(Verano)Llegada de Celita en UK. Por fin puede abrazar a su hijito querido, tambien le dieron el permiso a la hermana, pues Celita ya estaba muy mal de salud. Su estado de animo y todo lo anteriormente sufrido, junto con los pulmones, estaban acabando con ella.
Recuerdo cuando mi amigo la trajo a mi casa, me parecia surreal verla, despues de todo este tiempo que solo habia visitado su casa en Guanabacoa. Las dos nos echamos a llorar, nos abrazamos fuerte, era Verano Ingles por suerte para los pulmones de Celita.
Me acuerdo que cada vez que su hijo le dirijia la palabra, Celita se echaba a llorar, con desesperacion, nunca he visto a un ser humano, llorar asi, era como si tuviera siempre el llanto a flor de piel( o de ojo), si haciamos un chiste, ella lloraba, si le dabamos cafe, comida, o lo que fuera, lloraba, si oia la voz de su hijito, lloraba! ya no sabiamos que hacer? para no alterarla mas de los nervios, ya la tristeza habia cabado un hueco profundo en ella y era imposible curarla en 1 mes.
Ese dia bailamos, bebimos y Celita tenia mucho apetito, comia y comia, de todo, como un niño gloton, sin preguntas, como recordando viejos sabores de su infancia, miraba todo con desconfianza, nos miraba bailar desde lejos, como participando a ratos. Yo no sabia que ella estaba sintiendo, como podia saberlo? Pero si podia ver y leer los ojos de Celita, ya marchitos, cansados, como quien no esperaba nada mas de la vida. Ver a su hijo era su plan mas preciado, y lo estaba ya cumpliendo, era como un Give up!(tirar la toalla, colgar los guantes) No hablaba, no podia recordar cosas del pasado con mucha coherencia, pues los principios de demencia senil eran evidentes.
Pero nunca su hijo demostro sufrimiento, nunca su hijto del alma, lloro delante de ella, nunca nos comento nada triste. El aguanto para no dejar a Celita con ese recuerdo. Pero Celita no se aguantaba, seguia llorando, seguia en su mundo de hadas y peces de colores, sonreia, se ahogaba eso si, se ahogaba mucho, nos asustaba a todos!
Ese hijito bueno de Celita que todavia esta pagando las deudas del credito de los gastos de su madre y hermana en Inglaterra, ese mi amigo 'traidor' como lo llaman las autoridades de mi pais (Cuba) ese mismo amigo a quien vi aguantar las lagrimas de dolor, ese amigo que se fue a trabajar el dia que enterraban a su madre en Cuba, porque no pudo asistir al entierro y que en el telefono al darme la noticia tampoco derramo una lagima, no se le fue ni un suspiro.
A ese amigo y a todos los cubanos, a todos los que de una forma u otra no son libres en estos momentos, a los que les pisotean sus Derechos Humanos a cada hora de sus vidas, a esos les digo, hermanos, que estamos hablando al mundo hoy, por ustedes, diciendo lo que les esta pasando, somos sus voces! Esto es un testimonio de la vida real, se ha omitido solamente el nombre de mi amigo, para proteger su identidad, pero el nombre de Celita era su nombre real. Ya no te pueden hacer mas daño mi viejita, ya descansas en paz.
En tu memoria, esta vez cuando vaya a Guanabacoa, te llevare flores y el beso de tu hijito querido, no te preocupes por nada...
Celita 1932-2009
Comments [0]